Red Española de Terminología

Información sobre

Creada/actualizada: Lunes 23 Octubre 2006 11:23:12



Investigación sobre los ámbitos de la Terminología, Terminografía, Terminótica 
y sus diversas aplicaciones en Traducción, Documentación, Ingeniería del 
Conocimiento. 
Esta lista de correo pretende facilitar el cumplimiento 
de los objetivos planteados en el seno de la Red Española de Terminología, 
creada como Red Temática con la financiación del Ministerio de Educación 
y Ciencia (HUM2004-22066-E). Investigadora responsable: Mª Amparo Alcina. 
Participantes: Teresa Cabré (presidenta de AETER), Mercè Lorente (IULA-UPF), 
Pamela Faber (Universidad de Granada), Pilar Sánchez-Gijón (UAB), Gloria 
Corpas (Universidad de Málaga), José Antonio Díaz Rojo (Instituto López 
Piñero, Universitat de València), Joaquín García Palacios (Universidad 
de Salamanca). 
Los objetivos de REDESTERM son: 

• Aunar los esfuerzos de los distintos agentes para obtener mayor productividad 
en la investigación y desarrollo de la terminología en España 


• Alcanzar mayor nivel de difusión nacional e internacional de la investigación 
llevadas a cabo por grupos españoles. 


• Facilitar la accesibilidad de resultados de investigación, tanto en lo 
que se refiere a conocimientos como a herramientas y recursos terminológicos 
(programas informáticos desarrollados, bases de datos terminológicas, 
corpus textuales). 


• Favorecer y facilitar el intercambio y movilidad de personal docente e 
investigador perteneciente a los grupos de investigación españoles en 
estancias cortas, períodos pre y postdoctorales. 


• Potenciar y coordinar la invitación a personalidades destacadas en el 
ámbito internacional de la terminología en períodos de año sabático. 


• Facilitar la creación de grupos de investigación interuniversitarios. 



• Potenciar la colaboración entre los miembros para la creación de recursos 
útiles para el conjunto de los grupos de investigación (corpus textuales, 
listados de léxico y palabras gramaticales para las distintas lenguas). 



• Preparar instrumentos para la visibilidad de los grupos de cara a su participación 
en redes de excelencia europeas. 


• Garantizar la presencia en Internet de los grupos de investigación en 
terminología de España de modo que sean más visibles para los grupos y 
redes europeas. 
• Participar en el diseño e implantación de títulos 
de postgrado o máster orientados a la obtención de la mención de calidad 
en el área de la terminología. 


• Favorecer las relaciones con áreas disciplinares afines y con aquellas 
en las que la terminología puede tener una aplicación práctica. 


Visite la página de REDESTERM REDESTERM

Política de la lista:

  • Subscripción: Moderada

  • Envio de mensajes: Moderado

Archivos de REDESTERM
Utilización de REDESTERM. Darse de alta, baja, opciones etc.