Introducción
La sesión del Grupo de Trabajo sobre correo electrónico se dividió en dos partes: la primera con la presentación de las actividades realizadas por RedIRIS en este campo y la segunda y más importante la presentación de un nuevo concepto de coordinación basado en Grupos de Trabajo cuya única finalidad es intentar mejorar la calidad del Servicio de correo electrónico en la Comunidad de RedIRIS .Las transparencias y el resumen de esta sesión podréis encontrarlo en:
PARTE PRIMERA:
Presente y futuro de EAN
Se expusieron las nuevas actualizaciones implementadas en EAN V2.6, para VAX y Alpha que permitirán tener un paquete bastante aceptable de correo electrónico tanto para MTA como para UA. Los cambios más significativos que se han incorporado en esta nueva versión de EAN son:
- Servidor POP3
- Utilización de los MX RR del DNS
- Ampliación del tamaño de las colas
Servicio de Listas de Distribución
Se expusieron las características de este nuevo Servicio de Listas de distribución a través del cual se ofrece la posibilidad de disponer de una herramienta potente basada en correo electrónico para el trabajo en grupo sobre temas concretos. Este Servicio está abierto a cualquier usuario de RedIRIS que desee solicitar este tipo de listas para crear grupos de trabajo.Se puede encontrar más información (uso, solicitud, conceptos, documentación, listas internacionales y nacionales, etc.) sobre este en:
Coordinación de responsables de correo
Se realizó un nuevo llamamiento para que las personas responsables del Servicio de correo electrónico, urgentemente se den de alta en la lista iris-mail@rediris.es enviando un mensaje a:
listserv [at] listserv [dot] rediris.escuyo cuerpo sea: subscribe iris-mail Nombre Apellido
También se recuerda la imperiosa necesidad de que el responsable se encargue del buzón: postmaster@dominio.es que se debe definir previamente.
Servicio de pasarela X400<->SMTP
Este Servicio se ha remozado y migrado a una nueva máquina con un nuevo software: ISODE Consortium Release 3.0 (IC R3). El Servicio se ofrecerá exclusivamente a aquellas organizaciones que demanden la conectividad X.400 y pasarela al mundo SMTP (Internet).Durante este año se ha conectado en este Servicio el MTA de la Administración Pública (MAP) que permitirá dar acceso a SMTP a las organizaciones conectadas vía X400 al MTA del MAP. Estas organizaciones han sido registradas en el DNS por lo que tienen direcciones RFC-822, haciendo la conversión la pasarela de RedIRIS.
Se comentó el nuevo Servicio de pasarela SMTP<->X.400 que va a iniciar Mensatex, así como el cambio para el año que viene del ADMD MENSATEX por 400net. Este cambio se anunciará en su momento.
RedIRIS seguirá ofreciendo este Servicio hasta que el número de organizaciones no sea justificable para el mantenimiento del mismo.
Se presentaron unas estadísticas comparativas del año 1993 y 1994 de uso de la pasarela SMTP<->X.400 donde se ve claramente el descenso de tráfico en la vieja máquina (micro VAX) que realiza este servicio.
Servicio de Mailbakup
Se presentó este Servicio Mailbackup como una alternativa más controlada que la actual "relay.rediris.es" que vienen utilizando las organizaciones de una forma un poco anárquica. Este Servicio fue bien aceptado por los participantes.El objetivo principal de este Servicio, que entrará en funcionamiento a principios del año 1996, sería ofrecer una Estafeta alternativa de backup de correo electrónico a las organizaciones de RedIRIS mediante la implementación de los correspondientes MX RR.
El documento con la descripción más detallada del Servicio se repartió entre los presentes y le podréis encontrar en:
PARTE SEGUNDA:
Presentación de nueva versión de CESAR
Se hizo una presentación por parte de Carlos Villarrubia de la Universidad de Castilla la Mancha de una nueva versión de CESAR; agente de usuario para el envío de correo electrónico en Internet con unas características que le hacen especialmente útil para ser utilizado por usuarios en lengua castellana con pocos conocimientos informáticos.Los requisitos de CESAR son muy básicos: IBM/PC desde un XT a un Pentium, 512 Kbytes de memoria principal, unidad de disco duro o disquete de 360 Kbytes como mínimo, tarjeta Ethernet conectada a red local, programa "packet driver". Utiliza protocolos POP3 y SMTP.
Esta nueva versión de CESAR que se encuentra accesible en: ftp://ftp.inf-cr.uclm.es/pub/loc/cesar incorpora:
- Actualización automática del software a través de menú.
- Posibilidad de imprimir mensajes MIME y detección en línea de errores de impresora.
- Utilización de un archivo externo como tabla de traducción ISO-8859-1 al juego de caracteres de la impresora. Con la aplicación se suministra una tabla con la traducción ISO-8859-1 al juego de caracteres ASCII con la traducción de vocales acentuadas a vocales sin acentuar.
- Incorporación en el menú de la carpeta de espera de mensajes para manipulación directa de los mensajes a enviar.
- Posibilidad de usarlo vía SLIP además de vía Ethernet.
- Visualización parcial de mensajes cuando el sistema consume toda la memoria.
- Corrección del error advertido en el tratamiento sintáctico de las direcciones electrónicas con punto (.) en la parte local.
- Otros.
Presentación del Proyecto CESAR para MS-Windows
Se presentó en esta Sesión el germen de un nuevo Proyecto para la comunidad RedIRIS cuyo objetivo es el desarrollo y mantenimiento de un agente de usuario gráfico de correo electrónico MIME para plataformas Microsoft Windows 3.x o superior y en un entorno cliente-servidor, usando protocolos SMTP y POP3.La idea surgió con la finalidad de ofrecer a los usuarios de la Comunidad RedIRIS una interface de correo potente, con las implementaciones que se demanden en cada momento para plataformas MS-Windows que son las más implantadas en la Comunidad. Pero sobre todo es hacer una interface y una documentación en castellano (y en el resto de lenguas españolas), desarrollada en España y gestionada por la Comunidad RedIRIS.
El proyecto se llevaría a cabo en colaboración con personal de la Universidad de Castilla-La Mancha, y se partiría de la actual versión de CESAR para MS-DOS, tanto de software como de experiencia.
Para la creación de esta interface de correo es intención de RedIRIS crear un pequeño comité de seguimiento para que en sucesivas fases el fuera definiendo las características que habría que implementar en este agente de usuario.
Se hizo un llamamiento a las personas que estén interesadas en este tipo de interfaces de mail en castellano, catalán, vasco o gallego y que deseen colaborar en las especificaciones de la misma para que se pongan en contacto con: Jesús S. de las Heras.
Algunas de las características que podría tener esta interface se expusieron en una serie de transparencias, que están englobadas en la memoria del "Proyecto CESAR"
Estas características serían consensuadas y seguidas por el comité de usuarios de RedIRIS anteriormente citado.
Este Proyecto se intentará tramitar a través del Plan de Aplicaciones y Servicios Telemáticos (AST)
En caso de denegación en AST o de falta de interés por los desarrolladores del Proyecto, se han diseñado caminos alternativos.
Hubo una pregunta por parte de un asistente en la sala "Sobre la necesidad de crear otra interface más de correo, aparte de las existentes, de distribución pública. Sino era un poco reinventar la rueda en este terreno, cuando además existe versiones de EUDORA o PEGASUS traducidas a castellano o catalán".
La respuesta por parte del coordinador de la Sesión fue que efectivamente el mercado estaba inundado de interfaces de mail pero ninguna con las fuentes disponibles en castellano y con todas las aplicaciones que se deseen implementar. Las interfaces de distribución pública empiezan a ser de pago si se desea 'algo mas', aparte de que las traducciones que se han realizado son validas para una versión, &·#161;pero qué pasará con futuras versiones? &·#161;se seguirán traduciendo? &·#161;No será mejor crear una interface propia?". La aceptación por parte de los presentes del Proyecto no fue excesivamente buena debido a que a la gente no le gusta cambiar de agente de usuario, de todas formas el Proyecto intentará arrancar y el futuro decidirá.
Las características previsibles para esta interface fueron presentadas en trasparencias que las podréis encontrar en la referencia arriba indicada.
PARTE TERCERA:
Presentación de Grupos de Trabajo
Las líneas generales de la nueva línea de trabajo iniciada por RedIRIS basada en Grupos de Trabajo se explicaron en la sesión plenaria de las JJTT. El objetivo principal es la participación de los usuarios en la Red y la mejora de los Servicios.Dentro de la coordinación del correo electrónico se propusieron 3 posibles grupos de trabajo que se describirán a continuación. El principal objetivo será la mejora de la calidad de este Servicio en la Comunidad de RedIRIS. El tiempo de vida de estos GT será limitado y previamente definido.
Las personas que deseen participar en alguno de estos Grupos de Trabajo deberán ponerse en contacto con : Jesús S. de las Heras. Los participantes en estos GT no tienen por qué ser los responsables del Servicio sino que podrían ser becarios, personas con proyectos fin de carrera, etc.
Cuando salga este Boletín algunos de los Grupos ya se habrán puesto en marcha.
Los Grupos planteados fueron:
- Configuración Sendmail
- Creación de una Guía básica para la configuración de una Estafeta basada en sendmail.
- Creación de una plantilla para sendmail.cf para todas las Organizaciones de RedIRIS. Los requisitos se definirían previamente.
- Correo Electrónico seguro basado en PGP Las líneas generales de este GT son:
- Generar un documento tutorial sobre Claves públicas y privadas como concepto básico de PGP.
- Generar un documento sobre instalación y uso en diferentes plataformas de PGP.
- Pruebas sobre gestión de claves y servidores de claves vía correo electrónico.
- Correo electrónico Multimedia Las líneas generales de este GT son:
- Creación de un documento para la migración definitiva de MIME de la Comunidad de RedIRIS.
- Registro de Agentes de Usuario MIME recomendados. Haciendo un chequeo mediante el RFC1348. Realizar un listado de Agentes de Usuario MIME con "certificado de calidad"
Las líneas generales de este GT son:
iris-mail [at] rediris [dot] es
Este GT trabajará en coordinación con el responsable del Servicio CERT de RedIRIS
Se presentó y repartieron copias un pequeño documento sobre "Seguridad en Correo Electrónico: PGP" que podría servir como base para este GT, lo podréis encontrar en:
Este GT posiblemente sea necesario posponerlo hasta después de haber finalizado los anteriores, a no ser que hubiera alguien que quisiera ser moderador. En la Sesión nadie se presentó como moderador de este GT.
Jesús Sanz de las Heras
Coordinador de correo electrónico
jesus [dot] heras [at] rediris.es